Rozalia's Republik Biography (French)

Biography (French)

Roza and the Gang 1996

(From left to right) Svetlana Khorkina, Elena Grosheva, Eugenia Kuznetsova, Elena Dolgopolova, Roza Galieva, innocent bystander #1, innocent bystander #2, Oksana Lyapina, Oksana Fabrichnova, Dina Kochetkova.

Roza Galieva est née le 26 avril 1977 à Almalyk, en Ouzbékistan, de parents russes. Elle a commencé à faire la gymnastique en 1982, et est devenue célèbre comme membre de l'équipe junior soviétique avec des gymnastes comme Tatiana Goutsou et Dina Kochetkova, avec qui elle a gagné le championnat européen en 1990. L'année suivante, à la même compétition, Roza ne s'est placée qu'au 12è rang au classement général, mais a quand même gagné la médaille d'or sur le poutre contre des futurs championnes du monde comme Kochetkova et Lavinia Milosovici. Et ceci n'était que le début du succès pour Roza.

En été 1991, Roza a secoué l'établissement soviétique en se classant très haut à la Spartakiade, ce qui était la compétition d'essai pour déterminer l'équipe pour les championnats du monde à Indianapolis. Elle a vaincu des gymnastes douées mais inconsistantes comme Tatiana Groshkova et Natalia Laschenova, la vice-championne du monde 1989 au classement général, pour y gagner sa place. A Indianapolis, Roza a mal commencé sur le poutre mais était bonne ailleurs pour terminer parmi les 10 premières après l'épreuve de l'équipe, où elle a aidé ses compatriotes à gagner la médaille d'or.

En 1992 Galieva a maintenu sa position comme une des stars de l'équipe soviétique après l'effondrement de son pays. En avril, Tatiana Goutsou, Tatiana Lisenko, Svetlana Boguinskaïa et Roza furent sélectionnées pour participer aux premiers championnats du monde aux engins, une compétition sans une épreuve d'équipe ou de classement général. Lors de la manche préliminaire, Roza a bien réussi, car elle était 2è lors de la qualification sur les barres asymmétriques, 3è sur le poutre et 4è sur le sol. Malheureusement, le CM de Paris s'est distingué par sa mauvaise organisation. Les gymnastes étaient obligés de s'entraîner dans un gymnase froid, ce qui a causé beaucoup d'athlètes à tomber malade, Roza incluse, et elle a dû se retirer de la compétition. Mais parce qu'elle a bien achevé aux championnats nationaux russes, la compétition des Etoiles du Monde de Moscou et le camp d'entraînement précédant les Jeux Olympiques, elle était la plus jeune des six membres de l'Equipe Unifiée, la dernière équipe qui représenterait l'ex-Union Soviétique aux JO.

A Barcelona, Roza avec la malheureuse tâche d'être la première gymnaste sur le podium. Mais elle a performé mieux qu'on attendait d'elle, et a établi de très hautes notes pour ses co-équipières. La petite Roza Galieva, ne mesurant que 135 cm et 30 kg, était en train d'avoir la meilleure compétition de sa vie, dans la plus importante compétition de sa vie. Mais sa compatriote, Goutsou, n'était pas à son standard. Même que ses entraîneurs la proclamaient la prochaine grande star, Goutsou était médiocre lors des exercices imposés et est même tombée du poutre. Elle a essayé de se qualifier pour le classement général, mais en terminant son exercice de sol, pleura, sachant que son rêve olympique était terminé. Par contre, Roza a reçu des bises de félicitations de ses co-équipières pour leur victoire et pour avoir qualifié pour la prochaine épreuve. Roza Galieva était en train de surprendre tout le monde à Barcelone. Mais il y avait plus de surprises à venir...

Les entraîneurs de l'Equipe Unifiée ont convoqué un meeting et délibéré pendant longtemps. Ils savaient bien que leur meilleure chance pour la médaille d'or venait de Tatiana Goutsou. Mais seulement trois gymnastes par pays étaient permises, et Goutsou ne pouvait pas contester le CG parce qu'elle n'était que la 4è sur sa propre équipe. Cependant, une lacune dans la règle permettait aux entraîneurs de faire une substitution s'il y avait 'juste cause.' Alors, ils ont décidé d'enlever une des gymnastes qui avaient qualifié avant Goutsou: Svetlana Boguinskaïa, Tatiana Lisenko ou Roza. Ceci n'était pas un choix facile. Iles entraîneurs ont même considéré retirer Boguinskaïa, mais elle était trop célèbre et ils avaient peur d'un scandal.Alors, ils ont annoncé que Roza Galieva serait remplacée par Goutsou. L'entraîneur principal, Alexandre Alexandrov, a ordonné Goutsou à partager n'importe quel argent qu'elle gagnerait avec Roza. Alors Goutsou a gagné la médaille d'or qu'on attendait d'elle, et a donné 1.500$ à Roza, la moitié de ce qu'elle a reçu du comité olympique ukrainien. Mais Roza fut bouleversée par cette tromperie, et pendant les deux années qui suivirent, a vécu le grand mensonge, disant lors d'une entrevue en mars 1994 avec Tatiana Lisenko pour 'International Gymnast' qu'en fait elle était blessée à Barcelone. Mais l'année suivante, trois ans après la plus grande déception de sa vie, Roza n'en pouvait plus, et Alexandrov et elle ont admis que sa blessure était fictive.

Suivant les JO de 1992, Roza a représenté l'Ouzbékistan pendant deux ans, mais est quand même restée à Moscou pour s'entraîner avec Dynamo Moscou et la Troupe Tess. Cette troupe rémunérait les athlètes et organisaient des spectacles pour eux. Roza a participé aux championnats du monde en 1993 et fut 6è au classement général. Elle était aussi censée participer aux CM en 1994, mais les chefs de l'équipe ouzbek avaient fait des erreurs avec les applications, et Roza n'a pas pu y participer. La Troupe Tess s'est effondrée, mais Roza est restée à Moscou pour s'entraîner à Dynamo, car les conditions étaient bien supérieures qu'en Ouzbékistan. Elle a fait sa retraite en 1995 parce qu'elle en avait assez des entraînements, mais s'est bientôt ennuyée de l'inactivité et a demandé à Léonid Arkayev le droit de représenter la Russie. Après une petite hésitation, Arkayev a donné sa permission et Roza était sur l'équipe. Elle n'a pas pu contester les championnats du monde de Sabae parce qu'elle n'était pas encore citoyenne russe. Alors elle a fait son début comme Russe au Subway Challenge à Hamilton, en Ontario, en novembre 1995. Elle était aussi la leader de l'équipe olympique russe qui a gagné la médaille d'argent. Enfin, elle a eu sa chance au classement général, où elle était en tête après la première rotation, mais termina en 7è place après des fautes sur le sol. Après Atlanta, elle a participé à des compétitions et des spectacles aux Etats-Unis et en Espagne. Encore une fois, Roza a fait une retraite du sport pendant quelques semaines, mais est vite revenue. Elle a indiqué qu'elle voudrait assister aux prochains championnats du monde à Lausanne, et après sa carrière compétitive se termine, deviendra entraîneuse.

Source: 'Baitova'

Special thanks to 'kimbo' for translation!

Picture from USAG via URAW!